A very interesting story by a military blogger in stationed in Mosul/Iraq.
You've got to read it:
I was introduced to Logan in May when I was embedded with an infantry unit. I have never met a more amazing kid. Today was the first time I've seen him in six months. I was relieved he was still alive. Here’s the story I wrote way back when on this little boy wonder…
Iraqi boy assists Soldiers as an interpreter and a friend
MOSUL, Iraq – If the Army had an adopt-a-child program, Logan would be the poster child. For more than a year, the 13-year-old boy, who contends he’s 13 and a half, has lived and worked with Coalition forces at a forward operating base in Mosul. The boy speaks four languages and his official title at the FOB is translator and supervisor, but he is a Soldier at heart.
“I love American Soldiers. I want to help them in every way possible, because without them we (Iraqis) would have nothing,” said Logan, who also speaks Turkish, Arabic and Kurdish and is currently learning Spanish. “When Saddam ruled Iraq, he would kill somebody for speaking English or Kurdish. Things were very bad, but now we are much happier and I can speak all my languages freely.”
Not a day goes by that Logan doesn’t use his four languages. At the FOB, he helps Soldiers with more than 50 workers, who maintain buildings, electricity and plumbing.
“It would be very difficult to do my job without Logan. Some of the workers only speak Kurdish, Turkish or Arabic. Rather than having a translator for each group, Logan can talk to all of them,” said Staff Sgt. Phillip Powers, the noncommissioned officer in charge of the contracted workers on the FOB. “We tell him what we need done and then he supervises the workers on the project. Sometimes you forget he’s just a kid because he’s telling grown men what to do.”
Even though he’s barely 4 foot 10 inches, Logan is the big man at the FOB. He knows every Soldier by name and the Soldiers believe that the camp would not function without him.
Read the rest here.